» As-tu déjà regardé des enfants utiliser un CD-ROM pour s’amuser avec un jeu vidéo sur l’ordinateur ?

Oui.

T’es-tu déjà demandé de quelle manière l’ordinateur sait comment réagir à chaque coup que joue l’enfant avec le joystick ?

Oui.

Tout est sur le disque. L’ordinateur sait comment réagir à chaque mouvement que fait l’enfant parce que chaque mouvement possible a déjà été inscrit sur le disque, avec sa réponse appropriée.

C’est effrayant. Presque surréaliste.

Il n’y a rien d’effrayant là-dedans. Ce n’est que de la technologie. Et si la technologie des jeux vidéo t’impressionne, attends de voir la technologie de l’univers !

Imagine la Roue cosmique sous la forme de ce CD-ROM. Tous les dénouements existent déjà. L’univers attend seulement de voir lequel tu choisiras cette fois-ci. Et lorsque la partie est terminée, que tu gagnes, perdes ou fasse match nul, l’univers te demande :  » Veux-tu encore jouer ? »

Tous les dénouements existent déjà, et tu feras l’expérience de l’un ou de l’autre, selon les choix que tu feras.

… Comme pour le dénouement d’un CD-ROM, plus d’une version existe. »

source : Conversations avec Dieu : tome 3, p. 110-111, c1998 anglais, 1999 français.